Guarda alla fine ho risolto con Heroic Games Launcher. Non conoscevo questo programma. Mi è stato consigliato proprio dalla comunità di Lutris, perché gestisce meglio EPIC, AMAZON e GOG.
Riguardo la scelta di NobaraOS è perché è il più adatto per il Gaming.