non riesco ad unire la barra dei menù alla finestra principale, non è un gran problema, ma tanto per… 
grazie
Ciao, sei su Mac: è normale per tutti i programmi installati e Gimp non fa eccezione (sul mio è così).
grazie…se anche questo è normale, sai di un modo rapido per “scoprire” per intero la barra dei menù?
Probabilmente agendo sul menu Opzioni strumento che si apre facendo clic sulla piccola icona che compare cerchiata un figura.
grazie, provo a vedere…
Ho aggiunto i tag macos e interfaccia. 
Non siate avari coi tag, sono gratis e ci aiutano a categorizzare meglio le domande. Grazie! 