OK ho controllato e confermo che su G’MIC ci sono diversi filtri di inpaint, molti dei quali richiedono che si riempia l’area da coprire con un colore chiaramente distinguibile, per esempio il rosso pieno.
Quindi bisogna:
- selezionare il testo, allargando un po’ la selezione come dicevo prima (io ho fatto un paio di pixel)
- fare click su Selezione > Definita (importante, evita l’antialiasing che crea solo problemi)
- riempire di rosso l’area
- deselezionare l’area
Otteniamo questo:
Si deve quindi utilizzare G’MIC, come descritto bene in questo articolo:
https://patdavid.net/2014/02/getting-around-in-gimp-gmic-inpainting-content-aware-fill/
Io personalmente ho usato Inpaint [Multi-Scale] coi valori di default. Certo, in genere bisogna fare sempre qualche ritocchino finale “a mano”, ma questo dovrebbe essere un punto di partenza valido.
Aggiornamento del 30/12/2024: chiarito il fatto che va deselezionata l’area prima di proseguire con G’MIC.