Apri l’immagine.
Crei un un nuovo livello trasparente. Su questo ci disegni la striscia nera che dovrà accogliere il testo. Per creare la striscia puoi usare lo strumento “selezione rettangolare”.
Ora clicca sullo strumento Testo, e puoi scrivere quello che vuoi.
Ti faccio un video?
EDIT
Vabbé, mi porto avanti e ti ho fatto il video:
Tieni presente che il livello con la striscia nera puoi crearlo anche dopo aver scritto il testo, così puoi disegnarlo su misura del testo (invece al contrario dei adattare il testo alla sua ampiezza).
Se qualcosa non è chiaro, chiedi pure 